|
Användning/Use/Verwenden/Brug/Käytä
(SE) OBS! Eterisk olja är högt koncentrerad och bör hanteras med försiktighet och ska spädas ut innan förtäring eller applicering på huden. Utvärtes bruk: Vid utspädning kan du antingen använda vanligt vatten eller en mild vegetabilisk olja. Invärtes bruk:
Vid förtäring bör oljan blandas ut med olja, vatten eller någon form av juice. Den bör även förtäras i samband med måltid. Tänk på att börja med en lägre dos för att undvika irritation på slemhinnor. Följande personer bör inte förtära oreganoolja: Gravida och ammande kvinnor, personer som går på cellgifter, äter blodförtunnande mediciner eller har blödningar i magen. Personer med diabetes bör vara extra försiktiga.
(GB) NOTE! Essential oil is highly concentrated and should be handled with care and should be diluted before ingestion or application to the skin. External use: When diluting, you can use either plain water or a mild vegetable oil. Internal use: If swallowed, the oil should be mixed with oil, water or some form of juice. It should also be consumed with meals. Remember to start with a lower dose to avoid irritation of the mucous membranes. The following persons should not consume oregano oil: Pregnant and lactating women. People who go on chemotherapy, take blood-thinning medications or have bleeding in the stomach. People with diabetes should be extra careful.
(D) HINWEIS! Ätherisches Öl ist hochkonzentriert und sollte mit Vorsicht gehandhabt und vor der Einnahme oder dem Auftragen auf die Haut verdünnt werden. Äußerliche Anwendung: Zum Verdünnen können Sie entweder reines Wasser oder ein mildes Pflanzenöl verwenden. Innerliche Anwendung: Beim Verschlucken sollte das Öl mit Öl, Wasser oder einer Form von Saft gemischt werden. Es sollte auch zu den Mahlzeiten eingenommen werden. Denken Sie daran, mit einer niedrigeren Dosis zu beginnen, um Reizungen der Schleimhäute zu vermeiden. Folgende Personen sollten kein Oreganoöl verzehren: Schwangere und stillende Frauen. Menschen, die sich einer Chemotherapie unterziehen, blutverdünnende Medikamente einnehmen oder Magenblutungen haben. Menschen mit Diabetes sollten besonders vorsichtig sein.
(DK) BEMÆRK! Æterisk olie er meget koncentreret og bør håndteres med forsigtighed og bør fortyndes før indtagelse eller påføring på huden. Udvendig brug: Ved fortynding kan du bruge enten almindeligt vand eller en mild vegetabilsk olie. Intern brug: Ved indtagelse skal olien blandes med olie, vand eller en eller anden form for juice. Det bør også indtages med måltider. Husk at starte med en lavere dosis for at undgå irritation af slimhinderne. Følgende personer bør ikke indtage oreganoolie: Gravide og ammende kvinder. Folk, der går i kemoterapi, tager blodfortyndende medicin eller har blødninger i maven. Personer med diabetes bør være ekstra forsigtige.
(FI) MERKINTÄ! Eteerinen öljy on erittäin väkevää, ja sitä tulee käsitellä varoen, ja se tulee laimentaa ennen nieltämistä tai iholle levittämistä. Ulkoinen käyttö: Laimennettaessa voit käyttää joko tavallista vettä tai mietoa kasviöljyä. Sisäinen käyttö: Jos nielty, öljy tulee sekoittaa öljyyn, veteen tai johonkin mehuun. Se tulee myös nauttia aterioiden yhteydessä. Muista aloittaa pienemmällä annoksella limakalvojen ärsytyksen välttämiseksi. Seuraavien henkilöiden ei tule käyttää oreganoöljyä: Raskaana olevat ja imettävät naiset. Ihmiset, jotka käyvät kemoterapiassa, käyttävät verta ohentavia lääkkeitä tai joilla on verenvuotoa mahassa. Diabeetikoiden tulee olla erityisen varovaisia.
|
